Anuncio importante sobre el fansub – Ahora somos Sense the Anime X

p34kBZq

¡Hola a todos! Como ya se había anunciado desde hace algunas semanas en nuestros sitios webs, hemos unido nuestros dos fansubs, Omugaeshi no Fansub y Sense the Anime, y por tanto, queremos comunicarles que a partir de este momento nos presentaremos como Sense the Anime X, y el sitio de Omugaeshi no Fansub cesará sus actividades de publicación. Les recordamos que éstos sólo son cambios de forma y no de fondo, pues los proyectos y nuestro staff completo permanecen, todo con el propósito de presentarles el fansub con la calidad que ustedes, nuestros estimados seguidores, se merecen. Visiten nuestro sitio de Sense the Anime X para que puedan disfrutar de la Segunda Temporada de Anime de este año.

Atte.

Omugaeshi-kun e Ikki.

 

Anuncios

¡Llegamos al Final de la Primera Temporada de Anime 2014!

¡Hola a todos nuestros amigos que siguen a Omugaeshi no Fansub y Sense the Anime!

Estamos a punto de terminar la Primera Temporada de Anime de este año y sólo nos queda pendiente la publicación de los episodios finales de cada una de las series en las que hacemos el fansub. Con Chuunibyou Ren, aún tenemos que publicar los capítulos 10 y 11, pero estarán listos para que puedan disfrutarlos dentro de muy poco tiempo, durante el transcurso de la semana. Agradecemos, como siempre a Paco Paco por su esfuerzo y dedicar de su tiempo al fansub, al colaborar con nosotros en la traducción.

Por otro lado, les recordamos que nuestro fansub está hecho por fans y para fans de anime, y es sin fines de lucro. Las publicaciones “oficiales” de este fansub se hacen en nuestros respectivos sitios web, nuestras redes sociales y en el sitio de Mc Anime únicamente. 😉

¡Les agradecemos a ustedes por seguir nuestros proyectos de fansub!

Atte.

Omu-kun e Ikki.

space_dandy_background

Anuncio Importante sobre nuestro fansub

¡Estimados amigos que siguen a Omugaeshi no Fansub y Sense the Anime, reciban todos un cordial saludo!

Como ya saben, desde principios de este año 2014 hemos estado administrando ambos fansubs de manera simultánea, y los proyectos de anime se han estado publicando por igual en los dos sitios. Dicho lo anterior, deseamos comunicarles que a partir de la próxima temporada de anime, que ya está por dar inicio en la primera semana de Abril, vamos a tener un solo fansub y por tanto, estaremos publicando nuestros proyectos únicamente en el sitio web de Sense the Anime y de MCAnime. El actual sitio web de Omugaeshi no fansub cesará sus actividades, aunque ésto sólo representa cambios de forma y no de fondo, pues todo nuestro staff sigue siendo el mismo y nuestros proyectos se desarrollarán de la forma en que hemos venido trabajando, tomando en cuenta las valiosas sugerencias que ustedes nos han aportado.

¡Así que, como en los viejos tiempos, estaremos haciendo fansub como Sense the Anime!

Para los amigos que siguen el sitio web de Omugaeshi no Fansub, tomen en cuenta lo anterior y visiten Sense the Anime, para que puedan seguir disfrutando de más anime junto a nosotros.

Atte.

Omu-kun e Ikki.

Dandy-

Queremos leer sus opiniones sobre el fansub

¡Hola a todos, estimados otakus que siguen a Sense the Anime y Omugaeshi no fansub!

Ya estamos en el tercer mes de este año 2014, a unas cuantas semanas de finalizar la primera temporada de Anime del año, y nos gustaría conocer sus opiniones sobre qué les ha parecido nuestro trabajo en el fansub.

El fundador de Sense the Anime, Jartsensei, a quien le deseamos muchos éxitos en su vida personal, nos transfirió la administración del sitio y comenzamos a hacernos cargo de todos los proyectos de manera oficial, justamente al comenzar el presente año. Hemos tenido el gusto de haber colaborado con el fansub desde mucho antes, en la traducción de series como Space Battleship Yamato 2199 y Sword Art Online, entre otras. De igual forma, decidimos fusionar nuestro sitio web de Omugaeshi no fansub con Sense the Anime y los proyectos de esta temporada pueden verse en los dos fansubs.

Para esta temporada hemos contado con la colaboración de Paco Paco, a quien agradecemos por darnos su apoyo en la traducción de Chuunibyou Ren y de la Vida Precaria de Wooser, y esperamos que nos siga brindando su colaboración con más proyectos.

A propósito, se viene acercando la segunda temporada de Anime y también quisiéramos conocer qué tipo de series les gustaría que nosotros publiquemos. Se aceptan sugerencias, pues aún no hemos decidido en cuáles vamos a estar haciendo el fansub.

Gracias a todos ustedes por seguirnos semana a semana. Esperamos conocer sus valiosos comentarios sobre nuestro fansub, y así, poderles presentar más proyectos de Anime con la calidad que ustedes, estimados otakus, se merecen.

Saludos.
Atte.

Omu-kun.

space_dandy_cabecera

Omugaeshi + Sense the Anime

anime_fireworks

Estimadísimos otakus,

En este nuevo año que recién comienza, nos hemos fusionado con el fansub Sense the Anime, por lo que estaremos vinculando proyectos de ambos sitios, todo con el fin de llevar a ustedes los trabajos con mejor calidad y versatilidad. Esperamos contar con más apoyo y recursos de otros fansubbers y queremos que nuestros proyectos sean del agrado de ustedes.

Estamos pendientes del capítulo 13 de Kill la Kill que sale hasta la próxima semana, debido a un receso por las festividades de fin de año. Próximamente habrán nuevos proyectos disponibles, les avisaremos oportunamente.

Muchas gracias y que tengan un feliz año.

      Omu-Kun.

El comienzo

¡Gracias por visitar nuestro blog!

Comenzar algo es lo más difícil, así que una vez superado ese escaño, procederemos a ofrecerles fansubs sencillos, claros y elegantes, con la calidad que ustedes, estimados otakus, se merecen.

Y para no hacer de esto un largo discurso, ¡sean todos bienvenidos!

— Omu-Kun.